top of page
執筆者の写真shiranuka_fan

避暑 Cool retreat 

夏は冷涼、冬は雪が少ない

白糠町では、町への移住や

長期滞在を検討している人に対して、

1週間〜ロングステイが可能な

町営住宅が解放されています。


家具や電化製品も

ひと通り揃っているので、

本当に必要最低限の荷物で

「暮らすような旅」を

実現できます。




滞在費用がとっても

リーズナブルなのも、

旅人や多拠点生活を送る方にとって

うれしいポイント。


なにせ町の中心部にほど近い

3KDのアパートメントが、

1週間7,100円で借りられるので。


(電気・水道・ガス・放送受信料・光回線使用料を含んでの価格です)


※町の公式HP内「ちょっと暮らし」にリンクしています



白糠町はたんちょう釧路空港から

車で西に約20分。

町内にはICが2つあり、

道東各地はもちろん

帯広〜札幌方面にも

アクセス便利です。


レンタカーはたんちょう釧路空港に複数社、

釧路市内にもあります。


町にはスーパーやホームセンターがあり、

買い物に困ることはまずありません。

お隣の釧路市にも

車で20分ほどで行けますよ。


車がなくても、町内循環バスやJR、

タクシーなどを使って

いろんなところにアクセスできます。


特におすすめなのが夏。

うだるような暑さを逃れ、

冷涼な気候と北海道ならではの

豊かな自然を堪能できます。


特に白糠は、霧と湿原で知られる

神秘的な道東エリアと、

カラッとした晴天で知られる

広々とした十勝エリアの境にあり、

異なる魅力を持つこれらのエリアに

すぐアクセスできるため、

北海道の多彩な自然を直接感じるには

最高の場所だと思います。


移住を検討している方や、

定年を迎えられた御夫婦に加え、

近年では

「涼しいところで仕事をしたい」

という漫画家や音楽家、デザイナーといった

方たちからも注目を集めています。


リノベーション済みの室内



なんと洗濯機まで!

-----------------------------------------------


Cool retreat

In Silanuka town, where it is cool in summer and snow less in winter, the town houses where short to long stays can be done are liberated. There are also a whole set of furniture and appliances, so you can really get the minimum amount of luggage you need.

You can experience "traveling to live". It is also a nice point that the cost of staying is reasonable even if I take it. The apartment of 3KD is not near the center of anyse town.

You can borrow 7,100 yen a week.

(This is the price including electricity, water, gas, broadcasting reception fee, optical line usage fee. https://www.town.shiranuka.lg.jp/section/kikaku/h8v21a0000001it6.html

※It is linked to "a little living" in the official website of the town. Shiranuka town is about a 20-minute drive west of Tancho Kushiro Airport.

There are two ICs in the town, and it is convenient to access obihiro to Sapporo area as well as all over Doto.

There are also several companies in Tancho Kushiro Airport and kushiro city. There are supermarkets and home improvement centers in town, so you'll never have to worry about shopping. Kushiro city is also a 20-minute drive away. Even if you don't have a car, use a city-by-town bus, a taxi, or something like a taxi.

You can access many places. It is especially recommended in summer.

Escape the sweltering heat of Honshu and enjoy the cool climate and the rich nature of Hokkaido. In addition to those who are considering emigrating, and married couples who have reached retirement age,

In recent years, cartoonists and musicians who want to work in a cool place It is also attracting attention from designers.

Comentários


bottom of page