top of page
  • 執筆者の写真shiranuka_fan

港が見渡せる丘 The hill overlooking the harbor 

岬の森 東山公園は、海が好きな私の

超絶胸キュン(笑)スポットです。


頂上まで車で行けるし駐車場もありますが、

私は途中の駐車場で降りて、

遊歩道を少し歩いて頂上に向かうのが好きです。


鳥の声を聴きながら森を歩くと視界が開けて、

目の前に空と海と港が視界に飛び込んでくる、

そんなパノラマ感を体感できるから。



海が見えるベンチに座って、

本でも開きながら買ってきた

缶コーヒーを飲む、なんてのが好きです。


意外と人が少ないのもナイスです。

東京や横浜のベイエリアに行ったら、

人に埋もれて全然ゆっくりできないし。


夏は霧が立ち込めるときも結構あり、

笑っちゃうくらいなんにも見えない

なんてこともあるのですが、

それはそれで「白糠だなぁ」って

ほほえましく思います。


また、ここは夕陽もとってもキレイ。

ここからの眺めが好きになったことも、

白糠町への移住を決断した理由の一つです。


横浜のみなとみらいや

神戸のハーバーランドみたいに、

ゴージャスなオーシャンビューとは違うけど、

人と海とが身近に存在するこの景色は、

私はとっても素敵だと感じます。


--------------------------------------------

<The hill overlooking the harbor>


Misakinomori HIgashiyama Park is for me who likes the sea,

it is a spot where my heart skipped a beat.


You can drive to the top and there is a parking lot.

But I like to get off in the parking and walk a little along the promenade to the top.

When I walked in the forest ,and listen to the voice of birds,

the sky, the sea, and the port jump into the view in front of the sight open.

Ans I can feel such a sense of panorama.


Sitting on a bench with a view of the sea, opening a book,and

drink the canned coffee I bought.

I like it.

And it is good that there are few people unexpectedly.


If you go to the Bay Area in Tokyo or Yokohama,

you won't be able to relax too much because it's buried by people.


There are quite a few days of fog in summer,at that time,

it doesn't look like anything that makes you laugh.

I think it's a smile.

And The sunset here is also very beautiful.


One of the reasons I decided to move to Shiranuka town is

that I fell in love with the sunset view here.

Like Minato-Mirai and Harborland, the glamorous Bay Area,

if you're used to seeing the ocean, it might be a casual view.

I feel that this scenery where people and the port exist close to me is very wonderful.


bottom of page